Gemeinsam. Fit und Aktiv

Am 28. Juni 2010 trafen sich die deutschen und polnischen TeilnehmerInnen des Projektes „Gemeinsam. Fit und Aktiv“ nun schon zum letzte Male vor der Sommerpause in der Berufsschule Emilii Plater, Francuska 6 in GZ-Zgorzelec. Die Veranstaltung fand im Rahmen unseres gemeinsamen Bewegungs- und Integrations Workshops statt.  Alle Frauen übten fleißig, weil wir nach Ende der Sommerpause eine Bewegungs-Tour auf den Wegen in Görlitz-Zgorzelec geplant haben. Nach dem Workshop waren wir im Restaurant „Cichy kącik“ gemeinsam mit einer polnischen Gruppe. Das war Integration durch gemeinsames Essen und Tanzen.

Das Projekt wird von der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa unterstützt.

Beitrag: Sylwia Marzec – ‪smarzec@goerlitz-zgorzelec.org

Am 21. Juni 2010 trafen sich in der Berufsschule Emilii Plater, Francuska 6, in GZ-Zgorzelec nun schon zum wiederholten Male die deutschen und polnischen TeilnehmerInnen des Projektes “Gemeinsam. Fit und Aktiv!“.
Erst haben wir eine Präsentation in deutsch und polnisch über die Grundlagen und die Technik von Bewegungsarten gesehen. Danach sind wir in eine schöne Anlage gegangen. Dort haben wir gemeinsam Schritte und Technik fleißig geübt. Alle Frauen waren begeistert. Nach der Sommerpause im September planen wir dieses Bewegungstraining auf den Wegen in Görlitz-Zgorzelec durchzuführen.

Der nächste Workshop findet am 28. Juni 2010, 17:00 Uhr wieder in der Berufsschule Emilii Plater, Francuska 6, in GZ-Zgorzelec statt. Für die deutschen Teilnehmerinnen steht um 16:30 Uhr am Taxistand Demianiplatz ein Bustransfer bereit.

Interesse?

Aktuell gibt es noch wenige freie Plätze für die Veranstaltungsreihe, interessierte Frauen können sich bei der Projektleiterin Sylwia Marzec unter der Telefonnummer +49 (0)3581 767 83 43, ‪smarzec@goerlitz-zgorzelec.org gern informieren und anmelden.

mehr Information …

gibt es unter: ‪www.fitundaktiv.europastadt.org

Das Projekt wird von der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa unterstützt.

(sma) Am 31. Mai und am 14. Juni 2010 trafen sich in der Berufsschule Emilii Plater, Francuska 6, in GZ-Zgorzelec nun schon zum wiederholten Male die deutschen und polnischen TeilnehmerInnen des Projektes “Gemeinsam. Fit und Aktiv!.
20 Frauen aus Görlitz und Zgorzelec nahmen an den gemeinsamen Bewegungs-Workshops unter der Leitung von Monika Tomasik teil.  Bei den darauf folgenden Integrationsworkshops lernten sich die EuropastadtbewohnerInnen besser kennen. Alle Frauen waren begeistert, wie auf den beiliegenden  Fotos zu sehen ist.

Der nächste Workshop findet am 21. Juni 2010, 17:00 Uhr wieder in der Berufsschule Emilii Plater, Francuska 6, in GZ-Zgorzelec statt. Für die deutschen Teilnehmerinnen steht um 16.30 Uhr am Taxistand Demianiplatz ein Bustransfer bereit.

Interesse?

Aktuell gibt es noch wenige freie Plätze für die Veranstaltungsreihe, interessierte Frauen können sich bei der Projektleiterin Sylwia Marzec unter der Telefonnummer +49 (0)3581 767 83 43, ‪smarzec@goerlitz-zgorzelec.org gern informieren und anmelden.

mehr Information …

gibt es unter: ‪www.fitundaktiv.europastadt.org

Das Projekt wird von der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa unterstützt.

Beitrag: Sylwia Marzec – ‪smarzec@goerlitz-zgorzelec.org

(sma) Am 17. Mai 2010 trafen sich Frauen aus Görlitz und Zgorzelec zum zweiten Male zu Integrations-und Bewegungsworkshops in Zgorzelec. Nach eine Stunde Bewegung wurde gemeinsam gegrillt. Es war eine gute Gelegenheit neue Kontakte zu knüpfen bzw. bestehende zu vertiefen. Die Frauen aus verschiedenen Vereinen aus der Europastadt, so z.B. die Selbsthilfegruppe “Mamma Gruppe” und der Klub Kobiet „Amazonki“, waren schon jetzt voller Vorfreude auf die nächsten Zusammenkünfte.

Der nächste Workshop findet dann am 31. Mai 2010, 17:00 Uhr wieder in der Berufsschule Emilii Plater, Francuska 6, in GZ-Zgorzelec statt. Für die deutschen Teilnehmerinnen steht um 16.30 Uhr am Taxistand Demianiplatz ein Bustransfer bereit.

Interesse?

Aktuell gibt es noch wenige freie Plätze für die Veranstaltungsreihe, interessierte Frauen können sich bei der Projektleiterin Sylwia Marzec unter der Telefonnummer +49 (0)3581 767 83 43, ‪smarzec@goerlitz-zgorzelec.org gern informieren und anmelden.

mehr Information …

gibt es unter: ‪www.fitundaktiv.europastadt.org

Das Projekt wird von der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa unterstützt.

Beitrag: Sylwia Marzec – ‪smarzec@goerlitz-zgorzelec.org

Fotos von Bewegungsworkshops und Integrationstreffen

(uha) Am 10. Mai 2010 fand in der Berufsschule Emilii Plater, Francuska 6, in GZ-Zgorzelec die Auftaktveranstaltung für das gemeinsame Projekt „Gemeinsam. Fit und Aktiv!“ des Fördervereins Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. (FVKS) und der Berufsschule Emilii Plater statt.

Projektleiterin Sylwia Marzec vom FVKS begrüßte in Anwesenheit von Andrzej Wejchan, Direktor der Berufsschule Emilii Plater, und der FVKS-Projektkoordinatorin Sylvia Littke-Hennersdorf interessierte Teilnehmerinnen und Mitglieder der Selbsthilfegruppen “Mamma Gruppe” aus GZ-Görlitz und vom Klub Kobiet Amazonki aus GZ-Zgorzelec. Nach kurzen Begrüßungsworten stellten Sylwia Marzec und Monika Tomasik das Projekt „Gemeinsam.Fit und Aktiv!“ den anwesenden Frauen in einer Multi-Media-Präsentation vor.

Die Eröffnungsveranstaltung bildet den Auftakt mehrerer Integrationsabende, die bis einschließlich 13. Dezember 2010 statt finden. Mit zahlreichen Workshops und gemeinsamen Veranstaltungen zum Thema Gesundheit und Bewegung repräsentiert “Gemeinsam. Fit und Aktiv!” ein weiteres Vorhaben des FVKS in der interkulturellen deutsch-polnischen Zusammenarbeit. Das Projekt wird von Mitteln der Europäischen Union im Rahmen der Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung und mit Unterstützung der Euroregion Neisse realisiert.

Einen würdigen Abschluss des Abends gestaltete die 2005 gegründete Mädchengruppe „All Antiko“. In historischen Kostümen begeisterten sie die Teilnehmerinnen mit Musikstücken aus der Zeit des Barocks und der Renaissance. So wurde ihr Auftritt entsprechend mit viel Beifall belohnt.

… weiter geht es …

Der nächste Workshop findet am 17. Mai 2010, 17:00 Uhr, wieder in der Berufsschule Emilii Plater, Francuska 6, in GZ-Zgorzelec statt. Für die deutschen Teilnehmerinnen steht um 16.30 Uhr am Taxistand Demianiplatz ein Bustransfer bereit.

Interesse ?

Aktuell gibt es noch wenige freie Plätze für die Veranstaltungsreihe, interessierte Frauen können sich bei der Projektleiterin Sylwia Marzec unter der Telefonnummer +49 (0)3581 767 83 43, smarzec@goerlitz-zgorzelec.org gern informieren und anmelden.

… mehr Information …

gibt es unter: www.fitundaktiv.europastadt.org

Das Projekt wird von der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa unterstützt.

Beitrag: Uwe Hahn (uha) – uhahn@goerlitz-zgorzelec.org

(uha) Am 10. Mai 2010 findet um 16:30 Uhr in der Berufsschule Emilii Plater, Francuska 6, in GZ-Zgorzelec eine Auftaktveranstaltung für das Projekt „Gemeinsam. Fit und Aktiv“ statt. Zu dieser Veranstaltung laden wir die Frauen der Europastadt recht herzlich ein.
Das deutsch-polnische Integrationsprojekt richtet sich mit zahlreichen Workshops und gemeinsamen Veranstaltungen zum Thema Gesundheit (u.a. Brustkrebsprophylaxe, gesunde Ernährung) und Bewegung im Jahr 2010 insbesondere an Frauen der Euroregion.
Das Projekt bildet den Grundstein für eine längerfristige Veranstaltungsreihe. Diese Veranstaltungen sollen in Zukunft für die Bürgerinnen zu einer Regelmäßigkeit werden.
Zentraler Veranstaltungsort wird die Berufsschule Emilii Plater in GZ-Zgorzelec sein. Für TeilnehmerInnen aus GR-Görlitz ist ein Gruppentransfer direkt zum Veranstaltungsort geplant.

Mit der Veranstaltungsreihe möchten die beteiligten Partner die grenzüberschreitende Zusammenarbeit weiter stärken und dabei für Frauen in der Euroregion eine interessante Möglichkeit bieten, sich besser kennenzulernen.

Detaillierte Informationen gibt es auf der FVKS-Projektheimseite “Gemeinsam.Fit und Aktiv.” unter www.fitundaktiv.europastadt.org.
Anmeldung nimmt die Projektleiterin Sylwia Marzec unter der Telefonnummer 03581 767 83 43 oder smarzec@goerlitz-zgorzelec.org entgegen.

Beitrag: Uwe Hahn (uha) – uhahn@goerlitz-zgorzelec.org